查看完整版本: [-- “后热”英文怎么说? --]

中华焊接动力网旗下焊接社区 -> 国外焊接 -> “后热”英文怎么说? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

shixianlin0 2006-11-16 15:13

“后热”英文怎么说?

ageing?

pallet 2006-11-25 01:52
postweld heat treatment 焊后热处理

chenzg1990 2007-01-05 22:48
postheat

liyier 2007-01-19 11:46
同意一楼 [s:35]

pallet 2007-01-21 08:50
http://dic.weldr.net
焊接词典

lql609 2007-02-08 11:09
批准1楼的说法 [s:32]

workmanyi 2007-02-10 10:53
postheatment

xuejunli 2007-02-25 09:38
[s:17]

xtq 2007-03-13 12:35
二楼正确,支持1楼的人都没有分清后热与焊后热处理的区别。

250344983 2007-04-04 12:57
postheat treatment, 主要作用是去氢

duankarl 2007-04-05 15:47
"后热"和“焊后热处理”是不同的概念哦

williamlee 2007-05-04 23:06
后热:Postheat
焊后热处理:Postweld Heat Treatment/Postheat Treatment

tanghao 2007-05-05 11:18
不知道

tanghao 2007-05-05 11:18
不知道
还是不知道

elans 2007-05-08 21:54
原帖由 pallet 于 2006-11-25 01:52 发表
postweld heat treatment 焊后热处理



后热 就是指 焊后热处理 吗?

billiards 2007-05-14 11:22
缩写 PWHT

ourman 2007-06-15 12:41
焊后热处理postweld heat treatment与后热处理(又叫消氢处理)postheat treatment/after-bakeing都是焊接热处理的过程,两者仅一字之差,概念却完全不同。焊后热处理指焊接工作完成后,将焊件加热到一定温度(材料的相变温度AC1以下),保温一定时间,使焊件缓慢冷却下来,以改善焊接接头金相组织和性能或消除残余应力的一种焊接热处理工艺;后热处理是指焊接工作停止后,立即将焊件加热到一定温度(300~400℃),保温一定时间(2h~4h),使焊件缓慢冷却下来,以加速氢的逸出的一种焊接热处理工艺.[s:6]

brucelee 2007-06-22 14:23
ourman 的意见完全正确,精辟!!!

windows 2007-07-06 20:45
postheat , 主要作用是去氢,温度较高
postweld heat treatment 焊后热处理, 消除应力和细化焊缝组织等,温度较高

xubingshuo 2007-07-28 12:37
postweld heat treatment    exactly right!

scbwglg 2007-08-01 23:41
按ASME的说法,我们习惯称为后热的应叫 postweld hydrogen bakeout.

postheating — the application of heat to an assembly after welding, brazing, soldering, thermal spraying, or thermal cutting

postweld heat treatment—any heat treatment subsequent to welding

postweld hydrogen bakeout — holding a completed or partially completed weld at elevated temperature below 800°F (425°C) for the purpose of allowing hydrogen diffusion from the weld

mpj6710 2007-08-28 17:13
后热postheat

asdfgh 2007-08-29 00:36
postheat

2000106224 2007-09-20 08:35
postheat postheat

2000106224 2007-09-20 08:36
查下字典,

qql 2007-09-21 10:43
后热:postheat,主要作用在于去氢,焊后热处理:postweld heat treatment,主要在于消除应力

hafei17 2007-09-21 12:10
一般都是指的消氢热处理postheat

大漠残阳 2007-09-25 01:15
postheating
AWS标准术语

alloy690 2007-10-11 21:11
SHOW ME THE MONEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

chenzg1990 2007-10-21 20:18
postheat is ok.

电子束 2007-10-21 23:03
支持21楼的回答.学习了.

xubingshuo 2007-11-04 19:14
postweld heat treatment

lihuali 2007-11-20 09:46
postweld heat treatment

melon8424 2007-11-22 17:35
pre-heat and post-heat treatment[s:17]

zhenjun200 2007-11-28 19:04
后热主要去氢,特征是加热温度要低于热处理温度.

mpj6710 2007-12-05 15:05
postweld heat treatment

paton 2008-01-12 22:58
PWHT is ab. for Post Weld Heat Treatment

yvonne863 2008-01-12 23:00
postweld heat treatment

hbsjyyxsh 2008-01-13 14:10
The purpose of this treatment is mainly to diffuse the hydrogen and to avoid the risk of cold
cracking.

zylan 2008-02-21 14:56
同意一楼的[s:4]

yyyyu 2008-03-01 22:41
就是焊后热处理[s:4] [s:4]

lzf00322 2009-03-07 00:50
postheat,!!!!!我的作业指导书里就是这样翻译的

wangxiangsong 2009-06-13 09:54
ageing 是时效处理的意思,后热应该是postheat .

shileilanqiu 2009-08-24 22:11
好东西啊,谢谢分享!

天涯行 2009-08-26 13:28
后热与焊接后热处理是不同的,是两个不同的工序,技术要求也有很大的不同

hawk_hawk 2009-09-15 11:11
后热:Postheat
焊后热处理:Postweld Heat Treatment/Postheat Treatment

后热和焊后热处理是2个不同的东西
后热指的是焊接完成后直接进行热处理!
焊后热处理不一样

darkty 2009-09-16 22:31
请参考国家标准 GB/T 3375-1994 《焊接术语》

lijingfqh 2009-10-05 20:30
postweld

dephy859 2009-10-21 21:15
后热:Postheat

nianqing73 2009-10-25 16:26
不一样。 15# elans


查看完整版本: [-- “后热”英文怎么说? --] [-- top --]


中华焊接动力网社区——全球最大焊接社区 ©2005-2011