| kangruoyu001 |
2009-03-04 10:36 |
为初学者提供方便
kangruoyu001@126.com焊接方法与几种焊材的中英文对照
自己在工作中总结出了几种焊接方法和焊材的英文名称，看大家是否用得上，以供出学者参考对照。
MIG ---Metal Inert Gas arc welding ---熔化极惰性气体保护电弧焊
MAG ---Metal Active Gas arc welding---熔化极活性气体保护电弧焊
TIG ---Tungsten Inert Gas Welding---钨极惰性气体保护焊
SAW ——Submerged Arc Welding——埋弧焊
FCAW ——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊
FCW-G ——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊
FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊
GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊
GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊
焊材与焊接常用词汇:
焊丝：welding wire. Welding rod
实心焊丝：solid wire
镀铜焊丝：copper-plating welding wire 或copper-coating welding wire
药芯焊丝：flux-cored wire
填充焊丝：filler wire
焊条：electrode/ covered electrode
酸性焊条：acid electrode
高钛型焊条：high titania (type) electrode
钛钙型焊条：lime titania type electrode
钛铁矿形焊条：ilmenite type electrode
氧化铁型焊条：iron oxide type electrode/ high iron oxide type electrode
高纤维素型焊条：high cellulose (type) electrode
石墨型焊条：graphite type electrode
碱性焊条：basic electrode/ lime type covered electrode
低氢型焊条：low hydrogen type electrode
高韧性超低氢焊条：high toughness super low hydrogen electrode
奥氏体焊条：austenitic electrode
铁素体焊条：ferritic electrode
不锈钢焊条：stainless steel electrode
珠光体耐热钢焊条：pearlitic heat resistant steel electrode
低温钢焊条：low temperature steel electrode/ steel electrode for low temperature
铝合金焊条：aluminum alloy arc welding electrode
铜合金焊条：copper-alloy arc welding electrode
铜芯铸铁焊条：cast iron electrode with steel core
纯镍铸铁焊条：pure nickel cast iron electrode
球墨铸铁焊条：electrode for welding spheroidal graphite cast iron
铸芯焊条：electrode with cast core wire
镍基合金焊条：nickel base alloy covered electrode
渗铝钢焊条：alumetized steel electrode
高效率焊条：high efficiency electrode
铁粉焊条：iron powder electrode
重力焊条：gravity electrode
立向下焊条：electrode for vertical down position welding
水下焊条：underwater welding electrode
耐海水腐蚀焊条：seawater corrosion resistant steel electrode
堆焊焊条：surfacing electrode
耐磨堆焊焊条：hardfacing electrode
钴基合金堆焊焊条：cobalt base alloy surfacing electrode
碳化钨堆焊焊条：tungsten carbide surfacing electrode
高锰钢堆焊焊条：high manganese steel surfacing electrode
管状焊条：flux-cored electrode |
|